徒然草「ある人、弓射ることを習ふに」の第二回目です。
適当に読み流すのではなく、しっかりと文法を見ていく癖をつけていきましょう。
読みながら助動詞や助詞の判別ができるようになれば完璧です。
そのレベルに達するまで頑張りましょう！
【本文】
道を学する人、夕べには朝あらんことを思ひ、朝には夕べあらんことを思ひて、重ねてねんごろに修せんことを期す。
いはんや、一刹那のうちにおいて、懈怠の心あることを知らんや。
なんぞ、ただ今の一念において、ただちにすることのはなはだ難き。
【品詞分解】
（第一文）
道 → （名詞）道徳、義理、道理、学問、仏教・儒教の教義、など
を → （格助詞）～を
学する → （サ行変格活用 連体形）学ぶ、修行する
人 → 名詞
夕べ → 名詞
に → （格助詞）～に
朝 → 名詞
あら → ラ行変格活用 未然形
ん → （婉曲 む 連体形）～ような 注１
こと → 名詞
を → （格助詞）～を
思ひ → ハ行 四段活用 連用形
朝 → 名詞
に → （格助詞）～に
は → 係助詞
夕べ → 名詞
あら → ラ行変格活用 未然形
ん → （婉曲 む 連体形）～ような
事 → 名詞
を → （格助詞）～を
思ひ → ハ行 四段活用 連用形
て → （接続助詞）～て
重ねて → （副詞）もう一度、再び
ねんごろに → （形容動詞 ナリ活用 連用形）親切だ、丁寧だ、心がこもっている、熱心だ
修せ → サ行四段活用 未然形
ん → （意志 む 連体形）～よう 注２
こと → 名詞
を → （格助詞）～を
期す → （サ行変格活用 終止形）期待する、覚悟する、予測する、決意する
（第二文）
いはんや → （副詞）言うまでもなく、まして
一刹那 → 名詞
の → （格助詞 連体格）～の
うち → 名詞
において → （連語）～で
懈怠（けだい） → （名詞）なまけ怠ること
の → （格助詞）～の
心 → 名詞
ある → ラ行変格活用 連体形
こと → 名詞
を → 格助詞
知ら → ラ行 四段活用 未然形
ん → 推量 む 終止形
や → 係助詞 反語
（第三文）
なんぞ → （副詞）疑問・反語を表す。
ただ今 → 名詞 注３
の → （格助詞 連体格）～の
一念 → （名詞）一瞬
において → （連語）～で
ただちに → （副詞）直接に、すぐに
する → サ行四段活用 連体形
こと → 名詞
の → （格助詞 主格）～が
はなはだ → （副詞）とても
難き → 形容詞 ク活用 連体形
【現代語訳】
（第一文）
仏道修行をする人は、夕方には明日の朝があるようなことを思い、朝には夕方があるようなことを思って、再び熱心に修行をしようということを決意する。
（第二文）
まして、一瞬で、なまけ怠る心があることに気づくだろうか、いや、気づかない。
（第三文）
どうして、今の一瞬で、すぐにすることがとても難しいのか。
徒然草「ある人、弓射ることを習ふに」その１はこちら↓ ↓ ↓
クリックにご協力ください。↓ ↓ ↓
