問 次の解釈として適当なものを選べ。（2003年 センター試験）
埋もれいたくものし給はん （五葉）
① ひどくふさぎこんでいらっしゃるのは
② 苦痛を見せずに我慢していらっしゃるのは
③ ひたすら人目をはばかっていらっしゃるのは
④ 内気すぎて人前に出られずにいらっしゃるのは
⑤ 才能を発揮できずに苦しんでいらっしゃるのは
【解答】
埋もれいたく → （形容詞 ク活用 連用形）気が晴れない
ものし → （サ変 連用形）ある、いる、行く、来る、など
給は → （ハ行 四段活用 未然形）尊敬 お～になる ～なさる、など
ん → 婉曲 む 連体形
訳 気が晴れずにいらっしゃるようなことは
解答 ①
ポイント
共通テストの現代語訳は、単語と文法でだいたい解くことができる。
読解までしなくてもいい問題を徹底的に解けるようにしておこう。
