【古典・古文】同音異義語に注意！動詞「とふ」
同音異義語は特に注意して覚えたい。
「とふ」は出題頻度も高いし、どちらの意味でも見かける単語だ。
漢字で覚えておけば簡単に暗記できるから、ぜひとも今日覚えよう！
【重要】意味を覚えよう！
とふ
（問ふ）尋ねる、安否を問う
（訪ふ）訪ねる、訪問する
【例】実際の例文を見てみよう！
例
松はよき折節とひまゐらせし。（松しま日記）
【品詞分解】
松 → （名詞） 注１
は → 係助詞
よき → 形容詞 ク活用 連体形
折節（をりふし） → （名詞）時、折、時期、場合、季節
とひ → （ハ行 四段活用 連用）訪問する
まゐらせ → （サ行 下二段活用 連用形 謙譲語 補助動詞）お～申し上げる
し → 過去 き 連体形 注２
注１ 古文では自分のことを名前で書くことがある。ここでは、「松子」という人が出てきているのでこの人が自分のことを言っている。
注２ 過去の助動詞「き」の連体形の「し」は文の終わりに用いられることがある。係り結びもないのになんで？と思わず、スルーして問題ない。出題されることはない。
【現代語訳】
私はよい時にお訪ね申し上げました。
【ポイント】
意味を覚えるだけの簡単なお仕事。
ただ、「問ふ」と「訪ふ」どちらかは文脈判断なんで、それなりに前後を解釈しないといけない。
今回は、前後を書いていないから分かりにくいが、松子が筆者のところに来た場面であるから、「訪ふ」の意味を採用している。
面倒ではあるが、いみがそれなりにかけ離れているので、あまり迷うこともない。
とにかくまずは意味を覚えて、正確な現代語訳ができるようになろう！
クリックにご協力ください。↓ ↓ ↓
