古文文法の中では結構レベルの高い分類に入ると思います。
仮定まで突き詰めて覚えている人は良く勉強できている証拠!
重要
む + 助詞 → 「む」は仮定(~ならば)から訳してみる。違うならば他を考える。
※ 特に「むは・むに・むこそ・むも・むが」はまず仮定を考える。
例
仏になりたらむこそは、(枕草子)
品詞分解
仏 → 名詞
に → (格助詞)~に
なり → ラ行 四段活用 連用形 注1
たら → (完了 たり 未然形)~てしまう、~てしまった、~た
む → 仮定 む 連体形 注2
こそ → 係助詞
は → 係助詞
注1 「になり・となり・なりて」の「なり」は動詞(~になる)。
注2 「むこそ(む+助詞)」とあるので仮定で訳してみる。おかしくないので仮定で決定。
現代語訳
仏になったならば、
ポイント
形を覚えておくだけの簡単なお仕事。
こういった形があるものは問題になりやすい。
きっちりと覚えて他の人との差をつけよう!
時々、仮定なのか婉曲なのか微妙なときがある。そんな時は正直どっちでもいいと思う。
微妙なやつは問題にならないので安心してくれ!
クリックにご協力ください。↓ ↓ ↓